龙8国际娱乐官方网站_龙8国际娱乐官方网站下载

HOTLINE

4006-331-321
网站公告: 欢迎光临山西龙8国际娱乐官方网站教育责任有限公司网站!

就业指南 当前位置: 龙8国际娱乐官方网站 > 就业指南 >

译文要求忠实原意

文章来源:    时间:2019-10-21

 

  不是英语专业的,普通大学六级水平,现在每天自学英语1-2个小时,希望用十几年的时间,达到英语专业八级水平,有没有可能?但其实我现在连专八水平有多高都不清楚,只是知道是最高水平...

  不是英语专业的,普通大学六级水平,现在每天自学英语1-2个小时,希望用十几年的时间,达到英语专业八级水平,有没有可能?

  但其实我现在连专八水平有多高都不清楚,只是知道是最高水平了。请英语专业的大神描述一下专八的水平是什么样子的,好让我有个感性认识,比如看纽约时报等通俗书报的阅读速度达到每分钟多少,是不是看英语书报从不会遇到生词,很轻松都能全看懂,看各种英语新闻和电视电影都能看懂?

  

  可能上面问得标准比较幼稚,根本不需专八就能达到,但我对专业搞英语的钻研到什么程度确实不了解,请专业大神解答。展开我来答

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  (b)能听懂VOA或BBC、CNN等国外传媒的节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的专题报道。

  (c)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的答问。

  (a)能读懂一般英美报刊杂志上的社论、政治和书评,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节。

  (b)能读懂一般历史传记及文学作品,既能理解其字面意义又能理解其隐含意义。

  (a)基本了解主要英语国家的地理、历史、现状、文化传统(b)初步具备英语文学知识(c)初步具备英语语言知识(d)考试时间 10分钟

  要求学生能运用语法、修辞、结构等语言知识识别短文内的语病并提出改正的方法。

  汉译英项目要求应试者运用汉译英的理论和技巧,翻译我国报刊杂志上的论述文和国情介绍,以及一般文学作品的节录。速度为每小时约250-300汉字。译文必须忠实原意,语言通顺。

  英译汉项目要求应试者运用英译汉的理论和技巧,翻译英、美报刊杂志上有关政治、经济、历史、文化等方面的论述文以及文学原著的节录。速度为每小时约250-300词。译文要求忠实原意,语言流畅。

  学生应能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的说明文或议论文。该作文必须语言通顺,用词得体,结构合理,文体恰当,具有说服力。

  (这是专八的考试大纲。因为是考试院的要求。所以抱歉不知道具体的出处!)

  我就是专八..感觉水平很一般,你说的那样的人根本不存在吧。英国人也有很多英语单词不认识 啊


地址:太原市大东关街13号龙8国际娱乐官方网站大厦    座机:4006-331-321    手机:13961019661
Copyright © 2018-2020 龙8国际娱乐官方网站_龙8国际娱乐官方网站下载 版权所有   ICP备案编号: