在很多人眼里，英语本科没有专八，基本上等于算不上英语专业毕业的；拿着专业八级证书的英语本科人才、普通学校毕业的英语硕士早就饱和了，很多英语硕士现在起薪甚至低到5000都没有的程度了，怎么还有这么多人在报考英语？ 英语20年前很热门，就业也确实很好，现在情况不一样了，如果你不是国内知名英语院校（北外、上外、北大、对外经贸大学、外交学院、武汉大学、厦门大学等）的研究生，基本上没什么好的机会的

　　目前国内笔译行业很不规范，管理比较混乱，从业者水平良莠不齐，优秀的笔译月入15000+是没有问题的，我读师范计算机做过几年计算机教师，后来一直在做笔译工作，发现更多笔译从业者可能5000月入都没有，我自己从业6年了目前收入只有12000 ---15000（工作地点：江西吉安），这个收入对中年人确实是比较低的，如果你做笔译要有这样的心理准备，要能接受这样的落差，毕竟软件工程、微电子等行业从业6年月收入30000以上是很普遍的；